Elena Bogomolovapublicó un comentario 7 years ago
Может, "У нее отличные (классные) броски" ?
Дорогие друзья, как бы вы перевели слова комментатора матча женского баскетбола "She's got a funky shot" ? Это было сказано после двух штрафных бросков баскетболистки - одного удачного и одного - неудачного.
у нее отличный бросок
Ей выпал отличный шанс.
Может, "У нее отличные (классные) броски" ?
Наверное, спасибо!
Не за что)