«запарился это таскать» / Lingvo Live

Sergey Badrutdinovsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

запарился это таскать

1.
I am (sick and) tired of carrying it
Traducción agregada por grumbler
Oro ru-en
1
2.
I'm tired of dragging it
Traducción agregada por Александр Шматько
Bronce ru-en
0

grumblerpublicó un comentario 7 years ago

dragging ~ волочь. Вряд ли именно это имеется в виду.