If you know the correct translation of the phrase "He shakes his head, marvelingly. “I used to go home to the wife and say, ‘If that girl passes her test, I’m a fried egg.’" in English, then add it to a Social dictionary.