Mich irritiert bloss das (=die Tatsache), dass meine innere Welt dich kaltlässt.

Mich irritiert bloss das (=die Tatsache), dass meine menschlichen Qualitäten dich kaltlassen.

Mich macht nur die Tatsache stutzig, dass meine inneren Werte dich nicht interessieren.