The Grammatical Dictionary

• dicts.lingvogrammar_en_ru.description

Present participle passive

Сложные формы причастий: Present participle passive

↑Participle

1. Present participle passive образуется при помощи вспомогательного глагола be в форме Present participle (being) и смыслового глагола в форме Past participle.

2. Present participle имеет значение страдательного залога: именная группа, которую определяет это причастие, обозначает предмет или лицо, которое подвергается действию, выражаемому причастием (см. переводы примеров ниже (пункты 3а, 3б)).

3. Present participle passive употребляется в причастных оборотах (Participle clause).

   1. после существительного в причастном обороте, выполняющем функции определительного придаточного предложения (Relative clause). Present participle passive служит для выражения длительного действия, совершающегося в момент речи.

   2. в причастном обороте, выполняющем функции обстоятельства времени или причины (ср. Adverbial clause of time, Adverbial clause of reason).