добивалась её (своего) права

добивается правосудия

добивается осуществления своего права

берет своё (переносный смысл): der müde Körper fordert sein Recht - усталость берёт своё