The Russian-German Dictionary

• This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
• The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
• This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.

попасть

1. kommen (непр.) vi (s); geraten (непр.) vi (s) (in A) (очутиться); gelangen vi (s) (добраться)

2. (в кого-либо, во что-либо - при стрельбе и т.п.) treffen (непр.) vt

3. безл. разг.

   • мне попало — ich habe was abbekommen
   • тебе попадёт! — du kriegst noch was!
   • как попало — wie es gerade kommt; durcheinander (вперемешку)
   • кому попало — dem ersten besten
   • чем попало — was (gerade) unter die Hände kam
   • куда попало — ganz gleich wohin
   • попасть пальцем в небо — ins Blaue treffen (непр.) vi