Русско-немецкий словарь по общей лексике

• dicts.universal_ru_de.description

на

1. предлог

   1. (наверх, наверху) auf (A на вопрос "куда?", D на вопрос "где?")

   2. an (A на вопрос "куда?", D на вопрос "где?")

   3. (при обозначении направления) auf (A), in (A), nach (D)

   4. (при обозначении цели) zu

   5. (в определённом месте) in (D), auf (D), an (D)

   6. (при обозначении времени, срока и т.п.)

      1. an (D); in (D) (вопрос "когда?")

      2. für, auf (A) (вопрос "на какое время?")

   7. (при указании на транспортное средство) mit

   8. (для) zu; für

   9. (на сумму и т.п.) für; gegen (при обмене)

   10. (при сравнении) um

   11. (при обозначении множителя или делителя)

   12. (при распределении) je, pro

2. разг.

   (возьми) da!, nimm!, da hast du!