Помогите перевести предложение с АЯ на РЯ:
He raised his concerns with his colleagues on the panel, and although they could not refute his arguments, they saw the program as an opportunity to develop expanded research funding for computer science and didn’t want to hinder that bonanza.
Помогите перевести предложение на русский язык юридической направленности:
Those of you in financial firms are affected through your credit exposure to firms that followed questionable accounting practices, and for your own corporate governance practices.
- 1.
Тех из вас, кто работает в финансовых компаниях, это затрагивает через ваши (вашей компании) кредиты, выданные фирмам, которые следовали сомнительным учетным практикам, и через ваши собственные корпоративные методы управления
translation added by grumblerGold en-ru