Гоша Третьяковспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)
lieber n Sektchen
Комментарий автора
увидел на сувенире «sex, drugs & rock‘n‘roll *и эта надпись на немецком*»
- 1.
лучше шампусика ;
лучше бокальчик (=фужерчик)/бутылочку шампанского
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
Гоша Третьяковспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
морские гады
- 1.
Sea creatures
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Гоша Третьяковспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)
sturmfahrt
- 1.
поездка в штормовых условиях
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
Гоша Третьяковспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
kirchner
- 1.
церковный служка, дьячок, пономарь
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru
Гоша Третьяковспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
joggen
- 1.
Бегать трусцой
Перевод добавила Alex GusewaБронза de-ru