arching vision
Author’s comment
The man had an impressive and arching vision of history.
- 1.
отличающийся широким охватом
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
be centered around
- 1.
(действие фильма, книги...) происходит
translation added by ⦿ ULYGold en-ru - 2.
быть сконцентрированным вокруг чего-то, кого-то / на чем-то, ком-то
translation added by Vladislav JeongGold en-ru
top-tier
coastal surges
- 1.
большие прибрежные волны
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
flat living loan
Author’s comment
Student support should be simplified, with a flat living loan of 3.750 for all undergraduates.
- 1.
долг за жильё в квартире
translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru
maternity pension
- 1.
материнское пособие
translation added by Alesya Nesterovich
boat shed
- 1.
1.лодочный сарай/ангар; ангар для судов 2. штаб
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
warehouses and storehouses
Author’s comment
В чем разница между этими словами?
- 1.
1) storehouse - база, склад; хранилище.. 2) warehouses - (товарный) склад, пакгауз..
translation added by Василий ХаринSilver en-ru - 2.
As nouns the difference between storehouse and warehouse is that storehouse is a building for keeping goods of any kind, especially provisions; a magazine; a repository; a warehouse while warehouse is a place for storing large amounts of products (wares) in logistics.
translation added by Mrs. Kris
you can keep up the pace
- 1.
ты можешь сохранить темп
translation added by Alesya Nesterovich
a sleek modern kitchen
Author’s comment
особенно не понятен перевод sleek
- 1.
sleek относительно стиля оформления кухни можно перевести как " гламурный; изысканный; элегантный'
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru - 2.
элегантная современная кухня
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru - 3.
Изящная современная кухня
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru