я одеваюсь
I am getting dressed
We must then say that Plato never speaks to us in his own name, for in his dialogues only his characters spea
Мы должны отметить, что Платон никогда не обращаетстся к нам от первого лица, только через диалоги своих геров.
Комментарий переводчика
for в данном предложение является усилителем - подчеркивает то, что Платон высказывет свою мысль только через диалоги своих героев. В целом, предложение можно перестроить так, чтобы for было опущено
Почему ты меня не дождался?
Why didn't you wait for me?
got your breath back?
воостановил дыхание?
year
год
unmentioned
неупомянутый
daredevil
сорвиголова
easily swept off my feet
легко подскользнулся\подскользнулась
что с тобой происходит, ты стал другим, ты не веселый, а грусный.
What's going on with you? You became different, you're not happy but sad
Киевская Русь
Kievan Rus'