Софья Бурносспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Зачем тебе маска Гая Фокса? Замышляешь пороховой заговор?
- 1.
Why would you need the Guy Fawks mask? Are you hatching the gunpowder plot?
Перевод добавил Зураб Квирикашвили
Софья Бурносспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
нарочно такое не придумать.
- 1.
(seriously,) you can't make this shit up!
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
You can't plan that kind of stuff
Перевод добавил Александр ШматькоБронза ru-en
Софья Бурносспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
ты украл скворечник?
- 1.
Did you steal the birdhouse?
Перевод добавил Vicious CircleСеребро ru-en
Софья Бурносспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
ты украл скворечник?
- 1.
Didn"t you steal the starling tree house/
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Софья Бурносспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
бунтарь
- 1.
rebel
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en