— on Lingvo Live

—asked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

let's-not-say-anything-specific-in-case-it-gives offence type

1.
парень типа "давайте не будем говорить ничего конкретного, а то вдруг кого-то обидит"
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
2.
что-то (скорее всего комментарий) типа "давайте не будем говорить ничего конкретного, а то вдруг кого-то обидит"
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
3.
оскорбление типа давайте-не-будем-говорить-конкретно
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru

2 translations more