crouching for the spring
собравшись для броска
крадущийся/ припавший к земле/ сжавшийся перед прыжком
