SQUACK ABOUT QUACK
I AM FOND OF IT
- 1.
Я ЛЮБЛЮ ЭТО.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru - 2.
Он (мой автомобиль) дорог мне.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
WHAT IS YOUR MIND
- 1.
Что у тебя на уме?
Перевод добавила Lady Vesna
HERE YOU GO
- 1.
используется, когда кто-то начинается что-то делать. Просто вводная фразочка, может переводиться по разному. Например: here we go -поехали, начинаем; here you go- и вот она (он) ты, твоя очередь.
что-то в этом роде
Перевод добавила Anastasiia Bogdanova
я не хотел вас обидеть
- 1.
I didn' t want to offend/ hurt you.
Перевод добавила Tati Lar - 2.
I didn't want to hurt your feelings
Перевод добавила Anastasiia Bogdanova
MIGRANTS FACE JUDGMENT DAY OVER OLD DEPORTATION ORDERS
WHAT ARE YOU GOING UP TO
- 1.
что вы намеревае6тесь
делать
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
I will refresh you
he wants to get out of the business because he got bored and is looking for a real challenge that would give him more scope for his abilities
- 1.
Он хочет бросить бизнес, потому что, ему наскучило, и он ждёт с нетерпением настоящих испытаний, которые расширят границы его возможностей.
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru
BRAKE TRUE
- 1.
оказаться правдой
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru