about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Наталия Галяс

Knows Russian.Studies English German.
Наталия Галясasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

roller blades

  1. 1.

    ролики

    translation added by Alexander Machtakov
    Bronze en-ru
Наталия Галясasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

new apartment is still being redecorated.

  1. 1.

    в новой квартире все еще делают косметический ремонт

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
Наталия Галясasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

Find in the text the phrasal verbs meaning.

  1. 1.

    Найдите в тексте значение фразовых глаголов.

    translation added by Yul Gab
Наталия Галясasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

using state and private funding to provide as much new housing as possible.

  1. 1.

    используя государственные и частные фонды для обеспечения как можно большего числа жилья

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
Наталия Галясasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

some bridging the gap between these two work with private developers,

  1. 1.

    некоторые преодолевают разрыв между двумя этими работами прибегая к услугам частных застройщиков

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
  2. 2.

    некоторые,преодолевают пробел между двумя работами,при помощи частных девелоперов

    translation added by Maga Yusupov Magomed
  3. 3.

    некоторые, представляющие синтез между теми и другими, работают с частными девелоперами

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Наталия Галясasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

Within the same block of flats even,there may be some residents owning,some renting

  1. 1.

    В одном многоквартирном доме могут находиться обьекты недвижимости как в собственности, так и под аренду

    translation added by Игорь Паринов
Наталия Галясasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

Frequently,the same housing development site may contain both public and private sector housing.Within the same block of flats e

  1. 1.

    Зачастую на одном участке застройки имеются и частные, и государственные жилые дома. В одном и том же многоквартирном доме е

    translation added by Max Estroquin