Александр Савенко на Lingvo Live

Александр Савенкоспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

(end-) customer´s sphere of influence

1.
сфера влияния (конечного) потребителя
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru

Александр Савенкоспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

direct number

Александр Савенкоспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Chopin had turned the piano a singer.

1.
Шопен превратил фортепиано в певца / научил фортепиано петь.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru

Александр Савенкоспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

I am a bad reader and I am a poor skipper

1.
"И все же, хотя я так много читал, я читаю очень медленно и не умею читать кое-как"
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru

Александр Савенкоспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

carry the largest inventory of designs in packs

1.
нести эту огромную коллекцию чертежей и рисунков, упакованных в связки
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru

Александр Савенкоспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

the element chlorine (a halogen) gains an electron

1.
элемент хлор (атом хлора?) (галоген) приобретает электрон
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru

Александр Савенкоспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

The ZOOM system measures drive-thru Lane Events

1.
Система ZOOM (система масштабирования) определяет, что происходит на линиях автораздачи
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru

Александр Савенкоспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

detection points

Александр Савенкоспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

drive-thru area