about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Валерия Демина

TranslationsNotesQuestions
Валерия Деминаasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

a top-up card

  1. 1.

    (специальная) карта (с инфомацией о мобильном номере) для пополнения баланса (в некоторых магазинах)

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  2. 2.

    (специальная) карта для пополнения баланса (мобильного телефона, но не обязательно)

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Валерия Деминаasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

ватные ноги

  1. 1.

    wobbly legs

    translation added by Leon Leon
    Silver ru-en
  2. 2.

    rubbery legs

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Валерия Деминаasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

попасть под горячую руку

  1. 1.

    to steer clear of someone (when they’re on the warpath)

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    to avoid someone when they’re on the warpath

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  3. 3.

    to get someone on a bad day

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
Валерия Деминаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

Есть ли разница между женщинами и мужчинами в отношении к детям?

  1. 1.

    Is there a difference between men and women in their attitude towards children?

    translation added by Holy Moly
    Gold ru-en
Валерия Деминаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

смотреть влюбленными глазами

  1. 1.

    to look at someone with love-filled eyes 😻

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    To look (at someone) lovingly.

    translation added by Галина Палагута
    Silver ru-en
  3. 3.

    To look (at smb.) with the eyes full of love

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Валерия Деминаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

город-курорт

  1. 1.

    resort town; urban resort

    translation added by Valeriya Roter
    Bronze ru-en
Валерия Деминаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

город омываемый Черным Морем

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Валерия Деминаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

они хорошо знают дорогу

  1. 1.

    They know the way well.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Валерия Деминаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

he is a hearty eater

  1. 1.

    У него хороший аппетит.

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
Валерия Деминаasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)

они стоят друг друга

  1. 1.

    they're worth each other

    translation added by Anastasiia Diachenko