Ivan Zelenkovasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
я был
- 1.
В зависимости от контекста и, как следствие, от времени:
I was...
I have been...
есть еще варианты, но для них нужен контекст.
translation added by Holy MolyGold ru-en
Ivan Zelenkovasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
я был в отпуске
- 1.
Зависит от контекста:
I was on holiday (если из контекста мы знаем о точном времени отпуска)
I've been on holiday (без даты)
translation added by Holy MolyGold ru-en - 2.
I was on holiday
translation added by Василий ХаринSilver ru-en - 3.
I was on vacation
translation added by Natalia CBronze ru-en