Юлия Гаврисякдобавил перевод 10 лет назад
перевод (en-ru)
turn blind eye on smth.
закрыть глаза на чьи-то промахи
Юлия Гаврисякответил 10 лет назад
ответ (ru-es)
Задержка рейса
flight delay
Юлия Гаврисякдобавил перевод 10 лет назад
перевод (ru-en)
freight train
товарный поезд, или, разговорное, товарняк
Юлия Гаврисякдобавил перевод 10 лет назад
перевод (en-ru)
clothespin
прищепка для белья
Юлия Гаврисякдобавил перевод 10 лет назад
перевод (en-ru)
camera shy and aware
люди, стесняющиеся фотоаппарата/камеры
Юлия Гаврисякдобавил перевод 10 лет назад
перевод (en-ru)
in a jealous rage
в порыве ревности
Юлия Гаврисякдобавил перевод 10 лет назад
перевод (en-ru)
teeth eruption
зубы прорезываются
#Медицина и здоровье
Юлия Гаврисякдобавил перевод 10 лет назад
перевод (en-ru)
old-wives tales
бабушкины сказки
Юлия Гаврисякдобавил перевод 10 лет назад
перевод (en-ru)
He is missing some screws
У него не все дома
Комментарий переводчика
Просто понравилось выражение
#Психология