It means that you need to go through them for any action on the matter
- 1.
Это означает, что для любых действий по этому вопросу вам требуется их одобрение.
translation added by grumblerGold en-ru
She understands that most of us will never be afforded the grace of failing forward.
We will never benefit from the affirmative action of generational wealth.
— wanna come visit me sometimes?
— wouldn’t be caught dead. I would even drive by that house
- 1.
— Хочешь как-нибудь ко мне в гости?
— Ни за что на свете! Я даже мимо этого дома проезжать не стану!
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru - 2.
— Хочешь навестить меня как-нибудь?
— Ни за что. Я даже мимо этого дома не проеду.
translation added by Tatsiana BaikovaBronze en-ru
платеж по полученным кредитам, займам
- 1.
payment on received loans and (other) credits/borrowings
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
государственная адресная помощь или иная материальная помощь
- 1.
targeted government assistance or other financial aid
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en
народная примета, сулящая благополучие
their marriage is purely transactional
twin flame
- 1.
двойное/близнецовое пламя (души)
translation added by grumblerGold en-ru
what is grief but love persisting?
- 1.
Что такое скорбь, если/как не продолжающаяся любовь?
translation added by grumblerGold en-ru