ethnomusicology
наука, изучающая музыку разных народов
make their minds up
они приняли свое решение
Auch diese Ausarbeitung kann und will keine Antworten geben, ob die Nutzung der Windenergie allgemein sinnvoll und wünschenswert ist.
Также и эти разработки не дают никакого ответа, является ли вообще использование энергии ветра рациональным и желательным.
be cruel to be kind
быть жестоким, чтобы быть добрым
major importer
основной импортер
Rechnet
Он/она/оно считает, вычисляет
überraschenderweise
Удивительным, неожиданным образом
So hat es sich durchgesetzt, nicht unbedingt den höchstmöglichen Turm zu bauen, sondern die Höhe an die herrschenden Windgeschwindigkeiten und den Untergrund anzupassen.
Таким образом удалось построить, не только возможно самую высокую башню (небоскреб), но и выстроить ее такой высоты, учитывая господствующую скорость ветра и грунт.