Елена Ластовецкая on Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

Pharmacy manager

1.
Менеджер аптеки, заведующий аптекой
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru

How to translate? (en-ru)

Medical science liaison

1.
обмен информацией / взаимодействие в медицинской науке
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru

How to translate? (en-ru)

corporate controller

How to translate? (en-ru)

neat and spotless

1.
Аккуратный и безупречно чистый
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
2.
Neat - чистый, аккуратный
Spotless 1. очень чистый 2. безупречный (например, о репутации)
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru

How to translate? (en-ru)

put a match to

1.
устроить это дело
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
2.
разжечь, поджечь (поднести спичку/зажигалку к чему-либо)
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru

How to translate? (en-ru)

set his heart on

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

How to translate? (en-ru)

get my own back

1.
(expr infml esp AmE): отомстить кому-то, разделаться с кем-то
translation added by ` AL
Gold en-ru

How to translate? (en-ru)

to drop an old law

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

How to translate? (en-ru)

be ready to crash out

1.
быть готовым отрубиться (в смысле уснуть на месте)
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2.
будь готов проиграть (соревнование)
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru

How to translate? (en-ru)

pay over the odds

1.
переплатить , заплатить слишком много ( больше реальной стоимости)
translation added by Маргарита Т.
Gold en-ru