about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Evgenia Yurova

06/10/1998
Knows Russian.Studies English French.
TranslationsNotesQuestions
Evgenia Yurovaadded translation 7 years ago
translation (ru-fr)

непредсказуемо

imprévisiblement

Adverb;
Evgenia Yurovaadded translation 7 years ago
translation (fr-ru)

tous ensemble

все вместе

Example

Nous devons tous ensemble trouver un moyen de résoudre ce problème.

Example translation

Мы все вместе должны найти решение этой проблемы.

Evgenia Yurovaanswered 7 years ago
answer (ru-fr)

Я поеду в Москву

Je vais partir à Moscou/je partirai à Moscou

Evgenia Yurovaadded translation 7 years ago
translation (en-fr)

else

d’autre

Evgenia Yurovaadded translation 7 years ago
translation (en-fr)

another one

un autre

Example

There is also another one!

Example translation

Il y a encore un autre!

Evgenia Yurovaanswered 7 years ago
answer (ru-fr)

с учетом

vu qch/vu que

Example

Ей следовало бы встать пораньше, с учётом того(учитывая то), что она уезжает в 6

Пройти будет трудно, с учётом ситуации на улице...

Example translation

Elle devrait se réveiller plus tôt vu qu’elle va partir à 6 heures

Ce sera difficile d’avancer vu la situation dans la rue...

Evgenia Yurovaanswered 7 years ago
answer (fr-ru)

manquer

1)испытывать недостаток/скучать - de+сущ.

2)быть готовым к (то есть на грани совершения/состояния) - de+инфинитив

3)пропускать, упускать - прямое доп.

4)недоставать чему-то/кому-то- à+сущ.

Example

1)je manque d’expérience/des données nécessaires; je manque de lui

2)il a manqué de tout laisser

3)cet élève manque l’école/elle a manqué son train

4)l’argent lui manque très souvent(l’argent qui manque à lui)

Example translation

1)мне не хватает опыта/необходимых данных; я скучаю по нему

2)он быть готов все бросить

3)этот ученик пропускает школу/она опоздала на свой поезд

4)ему часто не хватает денег(деньги, которых ему не хватает)

Verb;
Read more
Evgenia Yurovaanswered 7 years ago
answer (en-ru)

method of teaching

метод, способ преподавания, обучения(кого-то)

Example

He is a very famous professor: his method of teaching is so effective

Example translation

Он очень знаменитый профессор: его метод преподавания весьма(очень) эффективен

Evgenia Yurovaanswered 7 years ago
answer (fr-ru)

Pendant que moi je prépare à manger, toi tu mets la table

пока(в то время, как) я готовлю еду, ты накрываешь на стол.

moi, toi здесь употреблены для усиления;

например: moi, je n'aime pas le chocolat