about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Val Plyu

09/04/1994
Knows English Spanish French.Studies English Spanish French.
TranslationsNotesQuestions
Val Plyuasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-es)

Печать не используется

Author’s comment

Фраза для карточки образцов подписей и оттиска печати (Tarjeta con muestras de firma y sello de impresión)

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Val Plyuasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

Bench esmery

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Val Plyuasked for translation 6 years ago
How to translate? (es-ru)

Folio 15to al 20vto

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Val Plyuasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-es)

Ставится подпись и печать

  1. 1.

    Se pone la firma y el sello/la estampilla

    translation added by Хосе А.
  2. 2.

    Firmado y sellado

    translation added by Lana Lana
Val Plyuasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

Corporate tax regime

  1. 1.

    режим корпоративного налога

    translation added by Leon Leon
    Silver en-ru
Val Plyuasked for translation 6 years ago
How to translate? (es-ru)

Firma indistinta

  1. 1.

    равнозначная подпись (букв. ничем не отличающаяся, такая же; например, партнеры по бизнесу имеют равные полномочия при подписании каких-либо документов)

    translation added by Елена К
    Gold es-ru
  2. 2.

    подпись неразборчива

    translation added by Lana Lana
Val Plyuasked for translation 6 years ago
How to translate? (es-ru)

Oficina administrativa

  1. 1.

    административное управление

    translation added by Lana Lana
Val Plyuasked for translation 6 years ago
How to translate? (es-ru)

En mi carácter de apoderado

  1. 1.

    В качестве доверенного лица

    translation added by Lana Lana
Val Plyuasked for translation 6 years ago
How to translate? (es-ru)

Cédula de identidad

  1. 1.

    удостоверение личности

    translation added by Lana Lana
Val Plyuasked for translation 6 years ago
How to translate? (es-ru)

Oponibilidad a terceros

  1. 1.

    сила против третьих лиц, сторон (под силой подразумевается наличие каких-то документов, осуществление мер или действий, которые защищают вас при возникновении спорных ситуаций)

    translation added by Елена К
    Gold es-ru
  2. 2.

    противопоставление третьим лицам

    translation added by Lana Lana
Show more