towards the end
под конец; ближе к концу
Example
He was very strange towards the end.
But towards the end, he felt that his speech was not going well.
Example translation
Под конец он был очень странным.
Но ближе к концу он почувствовал, что его речь идет не очень хорошо.
it's up to them
решать им
Балама
Альтернатива
pay me back
вернуть мне деньги; отплатить мне
Example
I sacrificed everything for him, and he had to pay me back
When will you pay me back?
Example translation
Я всем пожертвовал ради него, и он должен был отплатить мне
Когда ты вернешь мне деньги?
easy-going
легкий в общении; с легким характером
Example
Their playful, easy-going nature and friendliness toward strangers makes them a great family companion.
I'm always easy-going, everybody'll tell you that.
Example translation
Их игривый, легкий характер и дружелюбие по отношению к незнакомцам делает их отличным другом для семьи.
Я всегда легкий в общении, все вам это скажут.
Translator's comment
Their playful, easy-going nature and friendliness toward strangers makes them a great family companion.
I'm always easy-going, everybody'll tell you that.
easy-going
ақкөңіл
Translator's comment
Ол ақкөңіл жан және тез тіл табыса алады.
I'll have what she's having
Я возьму то же, что и она
Translator's comment
Используется часто в ресторанах, барах и.т.д.
Why don't you...?
Почему бы тебе не...?
Example
And why don't you move there together?
So why don't you save us both a lot of time and tell me how you cheated.
Example translation
И почему бы вам не поехать вместе с ними?
Так что почему бы тебе не сэкономить нам двоим кучу времени и рассказать, как ты жульничал.
be stuck in traffic
быть застрявшим в пробке
Example
He must be stuck in traffic.
If you and your baby had to be stuck in traffic, close the windows and turn on the air conditioner.
Example translation
Должно быть, он застрял в пробке.
Если вам и вашему малышу пришлось застрять в пробке, закройте окна и включите кондиционер.
lack of
отсутствие и недостаток чего-либо
Example
lack of authority
A lack of definition leads to a lack of focus.
The biggest growth problem is the lack of optimism.
Example translation
отсутствие полномочий
Отсутствие определения (определенности) приводит к отсутствию фокуса.
Самое большое препятствие - это недостаток оптимизма.