attached is an updated purchase order with 3 tons instead of 2 tons
confirm this order and estimated date of delivery.
как перевести?
- 1.
В приложении направляем скорректированный заказ на закупку 3-х тонн вместо 2-х тонн. Подтвердите этот заказ и ориентировочную дату доставки
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru - 2.
Прикреплен обновленный заказ на покупку 3-х тонн вместо 2-х тонн.
Подтвердите этот заказ и планируемую дату доставки.
translation added by Александр Сидоров
после получения товара, не позднее 28 октября 2017 г.
- 1.
after having received the order no later than October 28, 2017
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
After receiving the goods, not later than the 28th of October, 2017.
translation added by Anna SevastyanovaBronze ru-en
чай "монастырский очищающий"
- 1.
MONASTIC (detox/cleansing) tea
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en - 2.
Monastery cleansing tea
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
Monastery detox tea
translation added by grumblerGold ru-en
Соответствует образцу, предоставленному ООО "Мир"
- 1.
Conforms to the sample, provided by OOO "Mir"
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
Conforms to the sample provided by "Mir" Ltd.
Перевод добавил _ AL
БРОНЗА RU-EN
translation added by ` ALGold ru-en
чай "монастырский бодрящий"
- 1.
Monastery energizing tea
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
соответствует образцу
- 1.
Conforms to the sample
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en
К ДОГОВОРУ ПОСТАВКИ