Ольга Фалалееваasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
вы не жалеете что не воспользовались такой возможностью?
- 1.
Don't you feel sorry to have not taken this advantage?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
Do you regret that didn't use the advantage?
translation added by Ярослав Горбачев
Ольга Фалалееваasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
ты бы не понял моего затруднения, даже если бы я рассказал тебе о нем
- 1.
You wouldn't have understood my trouble even if I had told you about it. - Если речь о том, что уже совершилось
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
You would not understand my difficulty, even if I told you about it.
translation added by Lingvo User
Ольга Фалалееваasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
to bear (to have) a strong resemblance to
- 1.
быть сильно похожим на
translation added by Present Perfect
Ольга Фалалееваasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
ничто так не сопутствует успеху как успех
- 1.
"Nothing succeeds like success"
translation added by Grizzly Nestrelyali - 2.
Nothing makes you more successful than success
translation added by Valeriy Romanov
Ольга Фалалееваasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
Искать персонал
- 1.
to seek for personnel
translation added by Roman Filonenko