about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Даниил Казанцев

Даниил Казанцевспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)

анка-пулеметчица

  1. 1.

    Anka the machinegunner 😁

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото en-ru
Даниил Казанцевспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

loose batteries

  1. 1.

    съемные батареи

    Перевод добавил Tatiana Melihova
    Золото en-ru
Даниил Казанцевспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

Take-away questions

  1. 1.

    основные вопросы

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  2. 2.

    не задавать лишних вопросов

    Перевод добавил Korra White
Даниил Казанцевспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

residual failures

  1. 1.

    остаточные неисправности

    Перевод добавил Kuzyaka _
Даниил Казанцевспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

evolv over

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Даниил Казанцевспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

кальян

  1. 1.

    hookah; water pipe

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Даниил Казанцевспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

until the last moment

  1. 1.

    До последнего момента

    Перевод добавил Pasha Voniroks
Даниил Казанцевспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

gun-rights

  1. 1.

    ппаво на ношение, хранение, владения и оружия

    Перевод добавил Som Lion
Даниил Казанцевспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

steppin up a notch

  1. 1.

    продвижение на ступеньку выше чем-то; развитии например, знании чего-то)

    Перевод добавил Vladimir G
  2. 2.

    step it up a notch - удвоиться усилия, приложить старания.. Это идиоматическое выражение.

    Перевод добавил Василий Харин
    Серебро en-ru
Даниил Казанцевспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)

sufficiently

  1. 1.

    достаточно

    Перевод добавил Varvara Kiselevskaya