Natalya Khanспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
make my day
- 1.
фразочка "to make someones day" используется в значении "поднять настроение", "развеселить" и даже уже используется в русском "ты сделал мой день, бро!")))
Перевод добавил Alexander MachtakovБронза en-ru