фразочка "to make someones day" используется в значении "поднять настроение", "развеселить" и даже уже используется в русском "ты сделал мой день, бро!")))