Selbstkundgabe: Was ich von mir selbst kundgebe
Selbstkundgabeebene:Was ist das für eine Person?Was geht in ihr vor
Sobald zwei Personen sich wahrnehmen,teilen sie sich etwas mit - auch ohne zu sprechen
легкий на подъем
- 1.
flink, leicht beweglich, rührig
translation added by Ein SucherGold ru-de
Sie zeigte,dass Frauen,welche in einem nationalsozialistischen KZ inhaftiert waren,zwar stärker gesundheitlich belastet waren als andere Frauen,dass aber dennoch 29% dieser ehemals inhaftierten Frauen trotz ihrer traumatischen Erfahrung bei guter psychischer und physischer Gesundheit waren
- 1.
Она показала, что нагрузка, оказываемя на здоровье женщин, содержавшихся в нацистских концлагерях хотя и была в несколько раз больше, чем у других женщин, но тем не менее 29% тех женщин, раннее находившихся под арестом, несмотря на пережитую ими (психологическую) травму,
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
ВЫ показали,что женщины,которые находились в заключении в нацистских концлагерях, были в постоянном напряжении,
translation added by Василий ХаринSilver de-ru
das bedeutet,sich mit dem Menschen als Ganzes auseinanderzusetzen und seine Biografie in die Pflege miteinzubeziehen
- 1.
это означает, что нужно рассматривать человека как целое и учитывать его биографию при уходе (во время ухода) за ним
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru - 2.
это означает, что человека нужно рассматривать как единое целое (=как целостность, как целое) и учитывать его биографию в уходе за ним
translation added by Irena OGold de-ru
Gemeinsame Absprachen und zeitliche Vorgaben sollten möglichst eingehalten werden
- 1.
Совместные договорённости и заданные сроки должны быть по возможности соблюдены (выдержаны).
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru
Theoretische Grundlagen in das altenpflegeriache Handeln miteinbeziehen
fernwehgesteuerte Packlisten
- 1.
пак-листы, управляемые жаждой странствий
translation added by Irena OGold de-ru - 2.
пак-листы (упаковочные сертификаты), управляемые жаждой (=склонностью) к перемене мест
translation added by Irena OGold de-ru - 3.
управляемые тягой (любовью) к дальним странствиям списки вещей, предназначенных для упаковки
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru