David Tabidze

Translations NotesQuestions

David Tabidzeasked for translation 6 years ago

How to translate? (de-ru)

wetterschießen

1.
разгон (расстрел) облаков для регулирования погодных условий;
translation added by Irena O
Gold de-ru

David Tabidzeasked for translation 6 years ago

How to translate? (de-ru)

Beziehung belasten

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

David Tabidzeasked for translation 6 years ago

How to translate? (de-ru)

bruttojahresverdienst

1.
годовая брутто-зарплата, брутто-зарплата за год
translation added by Ein Sucher
Gold de-ru

David Tabidzeasked for translation 6 years ago

How to translate? (de-ru)

sich selbst unter Druck setzen

1.
подгонять самого себя
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru

David Tabidzeasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

ab die post

1.
ab die post - начиная с поста (религия)
auf die Post gében — сдавать что-либо на почте
auf die Post trágen — нести что-либо на почту
translation added by Василий Харин
Silver de-ru

David Tabidzeasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

informationsshalter

1.
информационная стойка
translation added by Ein Sucher
Gold de-ru

David Tabidzeasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

Faxeinrichtung

1.
настройка факса
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru

David Tabidzeasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben

1.
отодвинутое (напр. решение) не является отмененным
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2.
отложено не значит отменено
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru

David Tabidzeasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

auf Wilderstand stoßen

1.
натолкнуться на стоянку дикарей
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2.
встретить сопротивление
translation added by Irena O
Gold de-ru
3.
столкнуться с сопротивлением
translation added by Irena O
Gold de-ru

1 translation more

David Tabidzeasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

ins Auge fallen

1.
бросаться в глаза
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru

Show more