Виктор Аверичевasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
Person in charge on the part of the Contractor on the well shall be the head of geophysical party.
#Oil and gas
- 1.
ответственный со стороны подрядчика на скважине будет возможность геофизическую группу
#Oil and gastranslation added by Igor YurchenkoGold ru-en
Виктор Аверичевasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
Аs per request of the Contractor
Example
В данной ситуации имеется в виду запрос который исходит от Подрядчика или который обращен Подрядчику?
Author’s comment
Полное предложение - The Parties agree to review the terms, process and conditions as per volume of job, as per request of the Contractor
#Business and economy #Law
- 1.
по запросу/согласно запросу подрядчика
#Business and economy#Lawtranslation added by Holy MolyGold ru-en
Виктор Аверичевasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
директор по управлению корпоративной собственностью
Example
Необходима аналогичная должность а не дословный перевод
Noun;
#Business and economy #Law
- 1.
- 2.
- 3.
Corporate Property Management Director
#Business and economy#Lawtranslation added by the.worm.infested@gmail.com
Виктор Аверичевasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
В целях
Example
В целях создания наиболее полного впечатления о возможностях ...
Author’s comment
Деловое письмо
Preposition;
#Business and economy #Law
- 1.