about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Оля Березнёва

Studies Russian English.
Оля Березнёваasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

на уровне фантастики

Author’s comment

в контекстке (это явление сейчас на уровне фантастики )

  1. 1.

    the phenomenon is now like a fantasy/science fiction

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
Оля Березнёваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

i don't mind the heart

  1. 1.

    Я к сердцу не прислушиваюсь

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
  2. 2.

    меня сердце не беспокоит

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Оля Березнёваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

Как перевести : could he hold on to its smoothness for just a little longer?

  1. 1.

    Как перевести: мог ли он хоть ненадолго сохранить эту плавность?

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
Оля Березнёваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

grab a bank

  1. 1.

    сорвать банк

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Оля Березнёваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

Помогите перевести : The thin crust on old port

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Оля Березнёваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

Распространять в интернете

  1. 1.

    distribute/disseminate on the Internet

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold ru-en
Оля Березнёваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

Сочетать цвета одежды

  1. 1.

    to match (one's) clothes (by color)

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
  2. 2.

    to wear matching clothes

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
Оля Березнёваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

Как перевести: in a neighborhood with houses that all looked the same as if stamped out by identical cookie-cutters

  1. 1.

    В районе, где все дома выглядели одинаково, словно кондитерская штамповка.

    translation added by Paddington Bear
    Gold en-ru
Оля Березнёваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

Not the least important

  1. 1.

    не менее важный/ая/ое

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
Оля Березнёваasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

Students discover what rights they have by trying to exercise them

  1. 1.

    студенты узнают какие права у них есть пытаясь ими воспользоваться

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Show more