люди хотят изучать иностранные языки чтобы писать своим друзьям или общаться с ними лично
- 1.
People want to study foreign languages to write to their friends and to communicate with them directly.
translation added by Aleksey Emelyantsev
газеты и журналы играют важную роль в жизни каждого человека
- 1.
newspapers and magazines play an important part in every person's life
translation added by grumblerGold ru-en
Alibaba's entry into the Coalition prompted companies like Michael Kors and Gucci America to quit, leading to Alibaba's suspension just one month later
- 1.
Вступление компании "Алибаба" в коалицию заставило уйти из неё компании, подобные "Майкл Корс" и "Гуччи Америка", что привело к приостановке членства в коалиции компании "Алибаба" как раз месяцем позднее.
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru
без четверти семь
- 1.
quarter to seven
translation added by Владимир Дунайцев - 2.
A quarter to seven
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
a quarter before seven
translation added by Alexei Semenov
ты можешь быть тем самым человеком, который создаст новый полезный технический прибор
- 1.
You can be the person who creat a new useful equipment.
translation added by Andrey Buhaev - 2.
you can be the very person who will creat a new useful technical gadget
translation added by Аделя Исмайлова
she walked past an elderly couples house where they sat outside on a swing
a friend is someone who is there for you, through it all
- 1.
друг—тот, кто всегда с тобой несмотря ни на что
translation added by Халил Алибаев - 2.
другом является тот, кто находится с тобой, несмотря ни на что
translation added by Camilla Parker
to see those people who will just disappear over the years
- 1.
поглядеть на тех людей, которые просто исчезли на целые годы
translation added by Camilla Parker
тебе может не хватать денег
- 1.
You may have lack of money
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en