THE JERUSALEM PROGRAM IS THE OFFICIAL PLATFORM OF THE WORLD ZIONIST ORGANIZATION AND THE ZIONIST MOVEMENT
- 1.
Иерусалимская Программа - это официальная платформа Всемирной сионистской организации и сионистского движения.
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
Business addresses and payments will not be accepted
Your brain might mess with you
- 1.
твой мозг мог сыграть с тобой шутку
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru
Dass dabei der durchaus ernsthafte akademische Humor nicht zu kurz kommt, belegen zeitgebunden ausgerichtete Symposien wie beispielsweise eine Veranstaltung im Mai des letzten Jahres mit dem schonen Titel "Der globale Kick - Die Fußball-WM als interkulturelle Erfahrung
По крайней мере представительницам слабого пола следует лишний раз подумать а будет ли им приятно оказаться в окружении длинноногих красавиц в мини юбках
- 1.
Vertreterinnen der Damenwelt sollten zumindest einfach mal darüber nachdenken, ob es für sie angenehm wäre, wenn sie auf einmal von langbeinigen Schönheiten in Miniröcken umgeben sind.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold ru-de
Но если бы витамины в составе кремов не работали их бы туда не добавляли не так ли
Однако Марине этот побег стоил очень дорого
- 1.
But Marina had to pay a hard price for her escape/runaway.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en
The undergraduates belong to one of four CLASSES according to their YEAR of study. These are FRESHMEN, sophomore, JUNIOR and senior classes
- 1.
Всех студентов бакалавриата подразделяют на четыре КЛАССА в соответствии с ГОДОМ их обучения. Это первокурсник (FRESHMAN), второкурсник (SOPHOMORE), третьекурсник (JUNIOR) и старшекурсник (SENIOR).
translation added by ` ALGold en-ru
Тормозить мировой прогресс
- 1.
To impede world progress
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 2.
to slow down global progress
translation added by ` ALGold ru-en