about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Tara K

Tara Kответила 6 years ago
ответ (en-ru)

we're on our summer holiday, we're having lots of fun

Мы на летнем отдыхе, и вовсю наслаждаемся отдыхом

Tara Kответила 6 years ago
ответ (en-ru)

Помогите,пожалуйста,перевести

"You should be good for the rest of your life"

Это в контексте "ты должен быть хорошим" или "теперь с тобой ничего плохого не случится"?

Зависит от того, в каком контексте это было сказано. И при каких обстоятельствах. Если это в заключение, как результат чего-то положительного, тогда это просто одобрение и напутствие на будущее на позитив.

Tara Kответила 6 years ago
ответ (ru-en)

Я думаю, что в понедельник могу придти, когда вам удобно

I can come on Monday if it is convenient for you