Hauser
- 1.
дома
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru - 2.
(бав., австр.) эконом, заведующий хозяйством
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Hitze (z.B.Wärmematten) und Desinfektionsmittel bilden sich meist von selbst zurück
Wenn Sie Eingriffe am Eileiter ohne erneute Information und Rücksprache ablehnen
- 1.
если Вы без дополнительных обсуждений и учета новой информации отклоняете хирургическое вмешательство на фаллопиевых трубах
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
Ergeben sich bereits vor der Operation entsprechende Anhaltspunkte
gibt es langfristig keinen Unterschied
- 1.
в длительном плане / отношении / перспективе без разницы
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
nach gründlicher Erörterung der Vor und Nachteile
- 1.
после тщательного рассмотрения (обсуждения) преимуществ и недостатков
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
sonst nicht beeinflussbarer starker Blutungen
- 1.
в противном случае (иначе) не поддающегося влиянию сильного кровотечения (в разных местах)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Häufigkeitsangaben
- 1.
данные о частоте
Перевод добавила Svetlana Chernyak - 2.
показатели частоты (чего-либо), данные (о) частотности
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
ничего, если я приеду
- 1.
Würde es Sie (euch) nicht stören, wenn ich komme?
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de - 2.
Wäre es ok, wenn ich vorbeikomme?
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 3.
Macht es nichts aus, wenn ich komme?
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
это ты стучал
- 1.
Du hast angeklopft?
Перевод добавил Василий ХаринСеребро ru-de