about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Oleg Surchician

Oleg Surchicianasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

missing a finger

  1. 1.

    где-то (/у чего-то, кого-то) не хвтает пальца (/отсутствует палец)

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
  2. 2.

    нет пальца / отсутствует палец

    translation added by Aleh La
    Gold en-ru
Oleg Surchicianasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

dickbread

Author’s comment

Знаю, что это жидкость из смеси спермы и вагинальной течи после секса, но как можно это одним или двумя словами назвать?

  1. 1.

    хуерычный хлеб

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold en-ru
Oleg Surchicianasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

frith gallant

Author’s comment

Полная версия: Ishra's frith gallant a time,

A groveof plenty in its prime,

Afore the scourge began its climb,

And birthed the Weeping Forest.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Oleg Surchicianasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

affiliation tag

Author’s comment

воен. бирка или что-то вроде того для распознавания солдат

  1. 1.

    бирка с указанием принадлежности к организации

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
Oleg Surchicianasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

matter of logic

  1. 1.

    Вопрос здравого смысла

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Oleg Surchicianasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

bend on

  1. 1.

    согнуться / изгибаться на / в

    translation added by Oleg Shevaldyshev
    Bronze en-ru
Oleg Surchicianasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Damn right

  1. 1.

    чертовски прав/права

    translation added by Mariia M.
    Silver en-ru
Oleg Surchicianasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

what a way to put it

  1. 1.

    "ну ты и сказал(а)"...

    translation added by Natalia C
    Bronze en-ru
Oleg Surchicianasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Be in a bind

Author’s comment

Example: Shesh, if Kelly's go under, their costumers will be in a bind.

  1. 1.

    быть в безвыходном положении

    translation added by Mariia Glazkova
Oleg Surchicianasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)

Man puppy

Author’s comment

Пример: You could not do it. You are just a man puppy.

  1. 1.

    Ведёшь себя, как щенок.

    translation added by Елена Костко
Show more