about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Маша Ивановна

Маша Ивановнаasked for translation 4 years ago
How to translate? (ru-fr)

настоящая любовь это когда ты любишь человека для него, а не для себя

  1. 1.

    Le véritable amour, c’est quand on aime une personne pour elle, pas pour soi-même

    translation added by Юлия Юсупова
    Bronze ru-fr
Маша Ивановнаasked for translation 4 years ago
How to translate? (ru-en)

любовь это когда тебя любят для тебя, а не для себя

  1. 1.

    Love is when someone loves you for you, and not for themself.

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
Маша Ивановнаasked for translation 4 years ago
How to translate? (tt-ru)

Рәхим итегеҙ балалар, зинһар ултырыгыҙ, дарыухана

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Маша Ивановнаasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

дорожная пробка в городе

  1. 1.

    city traffic jam

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold ru-en
Маша Ивановнаasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

there's just something about you, you'll always have a hold over me

  1. 1.

    Что-то в тебе есть такое, что ты всегда будешь иметь власть надо мной (удержишь меня в своей власти)

    translation added by Евгения Гранде
    Bronze en-ru
Маша Ивановнаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

more

  1. 1.

    больше, скорее

    translation added by Надежда К.
Маша Ивановнаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

i squeezed inside

  1. 1.

    я протиснулся внутрь

    translation added by Галина Палагута
    Silver en-ru
  2. 2.

    я проскользнул внутрь

    translation added by Hagalaz
Маша Ивановнаasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

red-faced passanger

  1. 1.

    пассажир с раскрасневшимся/ красным лицом,

    раскрасневшийся пассажир

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
Маша Ивановнаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

виноват

  1. 1.

    Excuse me! - Извините!, Разрешите, заранее извиняюсь!, Виноват!

    I am so sorry! - Мне так жаль!, Мне очень жаль!, Простите!, Виноват!, Сожалею!

    Sorry! - Извините!, Простите!, Виноват!

    It's my fault. - Это моя ошибка, виноват!

    It's my blunt. - Это мой просчёт/ моя грубая ошибка, виноват/ признаю!

    translation added by ` AL
    Gold ru-en
  2. 2.

    It's my fault

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  3. 3.

    guilty

    translation added by Сергей Максимов
Маша Ивановнаasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

ноги не слушались

  1. 1.

    couldn't move one's legs

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Show more