«there's just something about you, you'll always have a hold over me» / Lingvo Live

Маша Ивановнаasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

there's just something about you, you'll always have a hold over me

1.
Что-то в тебе есть такое, что ты всегда будешь иметь власть надо мной (удержишь меня в своей власти)
translation added by Евгения Гранде
Bronze en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

have a hold over smb.оказывать воздействие, иметь власть, давить, влиять на кого-л

There's just something about me not right.Только что-то со мной не так.

I've always had a wish / I always wanted to look like my momя всегда хотела выглядеть как моя мама

something about youчто-нибудь о тебе

I have always had a crush on you.Ты всегда мне нравилась(ся).

say something about youраскажи о себе

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

you will be able to have a background in customer care or salesВы сможете получить опыт работы в обслуживании клиентов или продажах