Даша Сабспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
«Magistrates» or «Justices of the Peace» are unpaid judges
- 1.
«Магистраты» или «Мировые судьи» являются неоплачиваемыми судьями
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru
Даша Сабспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Judges are not a separate profession, they are appointed from the barristers
- 1.
Судьи не являются отдельной профессией, они назначаются из барристеров
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru
Даша Сабспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
The judge summarizes the case for the jury
- 1.
Судья обобщает дело (подводит итоги дела) для присяжных заседателей
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru - 2.
судья вкратце обрисовывает дело для жюри присяжных
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru