я вас поняла
Author’s comment
в том смысле, что я осознала сказанное
- 1.
I got you
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru - 2.
I get it
translation added by Igor YurchenkoGold en-ru - 3.
Ich ferstehe Sie
translation added by Michael Reznichenko
человек приносящий несчастья
Author’s comment
одним словом
- 1.
troublemaker
translation added by Александр ШматькоBronze ru-en - 2.
griefbringer
translation added by Alexander АkimovGold ru-en
Frictionlessness
- 1.
без трения.
translation added by Василий ХаринSilver en-ru
Ride-hailing
- 1.
ездить на автобусе (который останавливается, чтобы принять или высадить пассажиров только по их сигналу, а не на выделенных автобусных остановках)
translation added by Paddington BearGold en-ru
True to their cause
- 1.
Преданы/верны своему делу
translation added by Holy MolyGold en-ru - 2.
истинны их дела
translation added by Василий ХаринSilver en-ru
elating
- 1.
Поднятие настроения (😄)
translation added by А Лена
pitch a deal
- 1.
Заключить сделку
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
кто последний, тот и мерджит
- 1.
the last one to [тут надо указать что надо сделать последним] merges [тут желательно указать, что надо мерджить]
translation added by Igor YurchenkoGold ru-en - 2.
last one and merge you work into trunk
translation added by Artem Zyryanov
show you around the place
- 1.
Ознакомить тебя с местом
translation added by Aleh LaGold en-ru
see you to my room
- 1.
проводить тебя до моей комнаты
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru