Zhanna Baranovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (es-ru)
Irina, has perdido muchas novedades. Janna tiene un novio de la revista men's health y Alexey se enamoró de una chica del manual Gente Hoy 2 y quiere ir de viaje con ella. ¡Qué cosas
- 1.
Ирина, ты пропустила много новостей. У Жанны есть (появился) парень из журнала Men's Health, а Алексей влюбился в девушку из учебного пособия Gente Hoy 2 и хочет поехать с ней в путешествие. Вот так.
Перевод добавила Елена КЗолото es-ru
Zhanna Baranovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (es-ru)
mi cabeza va a explotar! Todo, todo por el clima duro jodido
- 1.
Моя голова сейчас взорвётся! Всё, всё из-за чёртовой суровой погоды (климата).
Перевод добавила Елена КЗолото es-ru
Zhanna Baranovaспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (es-ru)
posía una taza
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу