Настя Ивануткинаответил 5 лет назад
ответ (ru-en)
свойства личности
personal traits
Настя Ивануткинадобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)
week point
Слабое место
#Частная и общественная жизнь
Настя Ивануткинаответил 8 лет назад
ответ (en-ru)
the students ought to have finished their experiment/ the students should to have finished their experiment. в чем разница?
следует, должен
Комментарий переводчика
Ought переводится, как должен по своим моральным принципам, установкам. Совесть не позволит, сделать иначе
Should - следует; лучше, если он поступит так. Всегда относится к советам
Настя Ивануткинадобавил перевод 8 лет назад
перевод (en-ru)
He might pass in the crowd
Он не хуже других
#Частная и общественная жизнь
Настя Ивануткинаответил 8 лет назад
ответ (en-en)
go through sth
get over
Пример
get over sth
Перевод примера
get over sth
Комментарий переводчика
преодолеть что-либо