about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Anna Naryzhnaya Anna Naryzhnaya

Anna Naryzhnaya Anna Naryzhnayaasked for translation 5 years ago
How to translate? (ru-en)

так долго я тебя ждала

  1. 1.

    I've been waiting for you (for) so long

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
  2. 2.

    I've waited so long for you.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  3. 3.

    I waited for you so long

    I've waited for you so long

    translation added by 🇩🇪 Alex Wall
    Bronze ru-en
Anna Naryzhnaya Anna Naryzhnayaasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

Kiss like a piddle

  1. 1.

    поцелуй , как мочи глоток

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Anna Naryzhnaya Anna Naryzhnayaasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

It was my van MOT day

  1. 1.

    Это был день техосмотра для моего фургона/микроавтобуса (последний день для техосмотра?)

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Anna Naryzhnaya Anna Naryzhnayaasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

I want and would like a serious relationship though

  1. 1.

    хотя я бы предпочел серьезные отношения

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Anna Naryzhnaya Anna Naryzhnayaasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

Then paint the wood work

  1. 1.

    Потом покрасьте деревянные изделия краской.

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
  2. 2.

    затем окрасьте всю деревянную конструкцию

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold en-ru
Anna Naryzhnaya Anna Naryzhnayaasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

That's me done for tonight

  1. 1.

    Довольно с меня на сегодня

    translation added by Dana -
    Silver en-ru
Anna Naryzhnaya Anna Naryzhnayaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

Может ты хочешь дать мне пинок под мой сексуальный зад

  1. 1.

    Maybe you want to kick my sexy butt?

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Anna Naryzhnaya Anna Naryzhnayaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

Ты не даешь мне покоя

  1. 1.

    You aren't leaving me alone.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
Anna Naryzhnaya Anna Naryzhnayaasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)

Птица в клетке не поет

  1. 1.

    A caged bird doesn't sing.

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold ru-en
  2. 2.

    A bird in a cage doesn't sing

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
Anna Naryzhnaya Anna Naryzhnayaasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

I don't share either

  1. 1.

    Я тоже не разделяю

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
  2. 2.

    также не разделяю этого (мнения)'

    translation added by Yanna Zui
Show more