Виктор Новосёловспросил перевод 3 года назад
Как перевести? (en-ru)
ously
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Виктор Новосёловспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)
content hugging priority
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Виктор Новосёловспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
пусть твоя жизнь будет наполнена любовью и счастьем
- 1.
May your life be filled with love and happyness.
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en - 2.
I wish your life will be full of love and happiness.
Перевод добавил Надежда Балдина
Виктор Новосёловспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
electro-coatining
- 1.
покрытия, нанесенные методом электролиза
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Виктор Новосёловспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
over for dinner
- 1.
прийти на обед come over for dinner
Перевод добавил Alexander MachtakovБронза en-ru
Виктор Новосёловспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
sing me to sleep
- 1.
спой мне колыбельную (спой, чтоб я уснул)
Перевод добавил Vicious CircleСеребро en-ru
Виктор Новосёловспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
just help yourself
- 1.
угощайтесь запросто; берите, не стесняйтесь (по ситуации)
Перевод добавила Евгения ГрандеБронза en-ru - 2.
Вот, пожалуйста, угощайтесь
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
Виктор Новосёловспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I run, therefore I am; more correctly, I run therefore with any luck I'll still be.
- 1.
Я бегаю, следовательно, я существую; или вернее сказать, я бегаю, и, если повезет, я все ещё буду.
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru