about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Сергей Белый

TranslationsNotesQuestions
Сергей Белыйasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

of a lifetime

  1. 1.

    Всей жизни

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Сергей Белыйasked for translation 6 years ago
How to translate? (en-ru)

don't push yourself

  1. 1.

    не усердствуй

    translation added by Евгения Гранде
    Bronze en-ru
Сергей Белыйasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

brace yourself

  1. 1.

    соберись! (сконцентрируйся)

    translation added by Tatiana Melihova
    Gold en-ru
Сергей Белыйasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

This car is fine and all, but i prefer that one.

  1. 1.

    Та машина хороша и все такое, но я предпочитаю вот эту.

    translation added by Tatiana Melihova
    Gold en-ru
Сергей Белыйasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

say it like you mean it

  1. 1.

    скажи это так, как будто ты это (на самом деле) имеешь в виду

    translation added by grumbler
    Gold en-ru
Сергей Белыйasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

don't kid yourself

  1. 1.

    Не обманывай себя!

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
Сергей Белыйasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

my curiosity got the better of me

  1. 1.

    Мое любопытство взяло верх

    translation added by Elena Bogomolova
    Gold en-ru
Сергей Белыйasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

i won't rest until

  1. 1.

    Я не успокоюсь до тех пор, пока ...

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
  2. 2.

    я не отдохну пока...

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
  3. 3.

    ай

    translation added by Johnson Jack
Сергей Белыйasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

wifey

  1. 1.

    1) Общая лексика: жёнушка

    2) Негритянский жаргон: возлюбленная, зазноба, подруга в статусе жены

    translation added by Надежда К.
Сергей Белыйasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)

to face ruin

  1. 1.

    разориться

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
  2. 2.

    погибнуть

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
  3. 3.

    дойти до краха

    translation added by Tatiana Gerasimenko
    Gold en-ru
1 translation more
Show more